Bisher habe ich versucht, elementare Vorstellungen und Gesetzmäßigkeiten nicht gegenständlich zu interpretieren.
Mir geht es darum, das Wesentliche sichtbar zu machen, Bilder zu malen, die in eine eigene, einmalige Existenz
münden und visuelle Botschaften vermitteln. Die abstrakte Kunst löst sich nicht völlig von der Natur, sondern
widerspiegelt ihre kosmischen Gesetze, ihren inneren Klang, in Gestalt von Farb-Formharmonien und
Dissonanzen. Seelische Tiefenwirkung äußert sich im Spiel der Polaritäten, in Vibration und im Klang.

Sven Olsen

‚Die Welt klingt, sie ist ein Kosmos der geistig wirkenden Wesen.
So ist die tote Materie lebender Geist.'

Wassily Kandinsky

Remarque sur mes tableaux

Jusqu'a present j'ai essaye de ne pas interpreter concretement les idees elementaires et reglementaires.
Mon but est de rendre l'essentiel visible, de peindre des tableaux, qui refletent une existence unique et
individuelle et qui communiquent un message visuel. L'art abstrait ne se detache pas completement de
la nature, mais il reflete ses lois cosmiques, son timbre interieur dans une apparence harmonieuse
autant que dissonante de couleurs et de formes. La profondeur de l'ame s'exprime dans le jeu
des polarites, dans la vibration et dans le son.

Sven Olsen

'Le monde resonne, elle est un cosmos d'etres spirituels.
Ainsi la matiere morte est esprit vivant.'

Wassily Kandinsky

About my paintings

I have been trying not to interpret fundamental conceptions and regularities objectively. It is my intention to
make the essential component visible to create paintings which end up in their own unique existence and
transfer visual messages. Abstract art frees itself not completely from nature but mirrors its cosmic
regulations, its internal tone in harmony of shape, colour und dissonances. Emotional tension is
shown in the play of polarities, in vibration and tone.

Sven Olsen

'The world sounds, it is a cosmos of the mentally active nature.
So dead matter is spirit alive.'

Wassily Kandinsky